谢友人见过
宋 · 周南 · 七言律诗
原文
岁暮寒风易中人,对床谁与话情真
平生知我无如子,此度相看又隔旬
世味惯看如嚼蜡,寒窗痴坐正痴尘
只今便拟高轩过,饮水毋嫌仲叔贫
译文 / 白话释义
年末的寒风容易伤人,同床夜话谁能这般真情。一生之中没有人像你这般了解我,这次相见又隔了十天。尘世的滋味看惯了如同嚼蜡般无味,在寒窗下痴坐被灰尘沾染。如今就盼着您乘车来访,不要嫌弃我如仲叔般贫寒。
注释
伤人。中,zhòng,击中,这里可理解为伤害。;相隔十天。旬,xún,十天为一旬。;尘世的滋味,这里指对世间人事的感受。;像嚼蜡一样无味。比喻毫无滋味。;敬称他人之来访。轩,xuān,古代一种有围棚或帷幕的车。;这里应是用典,表示自己的贫寒。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写岁暮寒风的环境,引出对友情的渴望,以景衬情。颔联中‘平生知我无如子’直接表达友人对自己的深知,直白而深切。颈联运用比喻手法,将世味比作嚼蜡,生动地写出对尘世生活的厌倦之感。在意境营造上,诗中‘岁暮寒风’‘寒窗痴坐’等描绘出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达方面,全诗表达了对友人深深的感激、信任以及对友情的珍视,也有对尘世生活的无奈。主题思想围绕着友情展开,在寒苦的生活中,友人的理解和到访是诗人内心的慰藉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。