谢云松寄惠青藤
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
新诗妙药两难酬,令我平生宿疾瘳。
弱足便堪扶杖起,闲情先想出门游。
邑中佳句争传诵,海上仙方费远求。
强欲追随成二老,莫将天骥笑牦牛。
译文 / 白话释义
新写的诗歌如同奇妙的药物一样难以酬谢,让我平生的宿疾都痊愈了。虚弱的腿脚也能够借助拐杖站起来,闲适的情致首先想到出门游玩。县城中的佳句争相传诵,海上的仙方还需要费力去远方寻求。勉强想要追随成为两位老人,不要将天马嘲笑为牦牛。
注释
指长期患病,经久不愈的疾病。;病愈,康复。;县城之中,指本地。邑,古代指县。;传说中海上神仙所传的药方,常用来比喻珍贵难得的事物。这里指友人所寄的独特之物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将新诗比作妙药,生动形象地表达了对友人新诗的赞赏和感激之情。情感表达上,充满了对友人馈赠的感激以及对能够摆脱疾病、出门游玩的喜悦。意境营造方面,通过描绘能够扶杖起身、想出门游玩的情景,营造出一种积极向上、向往自由的意境。主题思想上,主要表达了与友人的情谊以及对生活的热爱和向往。整首诗语言简洁明快,情感真挚,富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。