谢张提学惠薏苡仁
明 · 邵宝 · 七言绝句
原文
辟湿初闻薏苡仁,涯翁诗里见来真。
东风吹送台端贶,活火山泉共作春。
译文 / 白话释义
初次听闻薏苡仁能够祛除湿气,在涯翁的诗里才真正见到它(的模样)。东风吹送着您从台端送来的馈赠,(这薏苡仁)就如同活火山泉一样充满生机地带来春的气息。
注释
一种植物的种仁,可入药,有健脾渗湿等功效。;明代诗人李东阳,号涯翁。这里提到他的诗,可能是其诗中有对薏苡仁的描写。;敬辞,这里指张提学的地位或者所在之处,用来表示尊敬。;赐予,赠送。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明主题,‘辟湿初闻薏苡仁’,开门见山地说出薏苡仁辟湿的特性,简单直接。第二句‘涯翁诗里见来真’巧妙地借助前人的诗,增加了诗歌的文化底蕴,同时也侧面烘托出薏苡仁的特别之处。情感表达方面,诗人通过对收到张提学赠送的薏苡仁这件事的描写,表达出一种欣喜之情,从‘东风吹送台端贶’能感受到诗人对这份馈赠的珍视。在意境营造上,‘活火山泉共作春’一句构建出充满生机活力的画面,把薏苡仁比作活火山泉,给人一种蓬勃向上、充满生命力的感觉。主题思想上,这首诗主要表达了对友人赠送薏苡仁的感激之情,同时也体现了对薏苡仁这种物品的喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。