谢知县丈相率泛舟且访寓舍并呈子畅兄
宋 · 赵蕃 · 五言
原文
父老延见后,诏书宣布余
临流具舟檝,散步辍车舆
天气清而朗,物情和且舒
聊为曲江饮,报此暮春初
人物玉相倚,山川画不如
要穷诗律细,宁遣酒行疏
既益园官菜,亦留溪友鱼
风期须我辈,乐事见群居
欲去鹭前导,重来犬入裾
还迂长者辙,薄憇野人庐
译文 / 白话释义
父老被召见之后,诏书已经宣布完。靠近河流备好了船只,散步时停下了车辆。天气清朗,物情和谐舒畅。姑且当作在曲江宴饮,来报答这暮春之初。人物如同美玉相互映衬,山川之美连画都比不上。想要穷尽诗律的细致之处,怎会让酒行的节奏稀疏。既增添了园官的菜蔬,也留下了溪友的鱼儿。风度情致须得我们这些人,快乐的事体现在大家群居。想要离开时有鹭鸶在前面引导,再次到来时有狗儿钻入衣裾。又迂回到长者的车辙旁,在村野之人的庐舍稍作休憩。
注释
同‘楫’,船桨。[jí];停止。[chuò];风度情致。;短暂休息。‘薄’有轻微、短暂之意,‘憇’同‘憩’,休息。[qì];衣服的前襟。[jū]
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清新、和谐、闲适的画面。从写作手法来看,首联交代事件的缘起,简单直接。颔联中‘临流具舟檝,散步辍车舆’通过描写行为动作,细致入微地展现出当时的场景。颈联‘天气清而朗,物情和且舒’采用白描手法,勾勒出清朗的天气和舒畅的物情,渲染出愉悦的氛围。情感表达上,诗中充满了对当下美好生活的热爱与满足,如‘人物玉相倚,山川画不如’,表达出对人物和山川景色的喜爱与自豪。在主题思想方面,通过描写与友人相聚游玩的经历,体现出对这种群居之乐的珍惜以及对自然景色、人情交往的珍视。诗中的描写细腻生动,用词朴素自然,使得全诗呈现出一种悠然自得的意趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。