谢朱鹤皋招饮四诗 其二

宋 · 曹彦约 · 七言绝句

原文
东皇无意染青红,长养犹资五日风
收拾英华入新句,祥云蔼蔼媚春空
译文 / 白话释义

春神无意去染就青红之色,万物生长还依赖五月的和风。将美好的景色写成新的诗句,祥瑞的云彩浓郁地装点着春天的天空。

注释

春神。古代传说中的司春之神。;生长养育。;美好的景色或事物。;ǎi ǎi,形容云雾等盛多的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘东皇无意染青红’运用拟人手法,赋予东皇(春神)以人的情感和动作,生动地表现出春天景色的自然形成。‘长养犹资五日风’则点明万物生长与时节的关系,给人一种顺应自然规律之感。在情感表达方面,全诗充满了对春天自然景色的喜爱之情。通过描写春天景色,如‘祥云蔼蔼媚春空’描绘出祥云缭绕、春空明媚的画面,营造出一种清新、明朗、充满生机的意境。主题思想上主要是对春天以及自然景色的赞美,并且诗人通过将美景入诗这一行为,表现出对自然与诗歌创作关系的一种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。