谢朱鹤皋招饮四诗 其四
宋 · 曹彦约 · 七言绝句
原文
六年奔走汗颜红,此日行吟两袖风
俗虑湔磨有诗册,净看明月照长空
译文 / 白话释义
六年四处奔波,汗颜发红,今天漫步吟诗,两袖清风。尘世的忧虑都在诗册中被洗涤消磨,纯净地看着明月映照长空。
注释
洗涤消磨。湔,jiān,本义是洗。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘六年奔走’的忙碌、疲惫与‘行吟两袖风’的潇洒、闲适形成鲜明对比,突出此时诗人的惬意状态。在情感表达方面,首联中的‘汗颜红’可见过去奔波的辛劳与无奈,而‘行吟两袖风’则体现出当下的悠然自得。颔联中,‘俗虑湔磨有诗册’表明诗人通过写诗来消除尘世的忧虑,将抽象的情感具象化。在意境营造上,‘净看明月照长空’营造出一种静谧、澄澈的意境,明月高悬,长空浩瀚,烘托出诗人内心的宁静与豁达。主题思想上,体现了诗人对过往忙碌生活的感慨,以及在诗歌创作中找到内心宁静后的超脱之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。