偕竹町
清 · 缪公恩 · 五言律诗
原文
尘事多羁累,今宵共结欢。
漫敲诗律细,不放酒杯宽。
积雪烟光淡,空天月影寒。
丽谯催我急,重惜少盘桓。
译文 / 白话释义
尘世之事大多有所羁绊牵累,今晚我们共同欢聚。随意地细致推敲诗的格律,不让酒杯空着(尽情饮酒)。积雪映衬下烟霭的色泽很淡,空旷天空中的月影透着寒意。城楼上的更鼓催促我(时间已晚该回去了)很急,深深惋惜这短暂的逗留。
注释
羁绊牵累。;随意地推敲,‘漫’有随意、不受拘束之意。;诗的格律。;华丽的高楼,这里指城楼上的谯楼(古时建筑,常用来瞭望等)。;徘徊、逗留。
赏析
从文学手法上看,颔联‘漫敲诗律细,不放酒杯宽’对仗工整,‘漫敲’对‘不放’,‘诗律细’对‘酒杯宽’,生动地写出了诗人与友人相聚时既认真作诗又尽情饮酒的场景。颈联‘积雪烟光淡,空天月影寒’通过描写积雪、烟光、空天、月影等景象,营造出一种清冷、静谧的意境。在情感表达方面,首联‘尘事多羁累,今宵共结欢’直接点明尘世多羁绊,而今晚相聚的欢乐难得,表现出对世俗事务的厌倦以及对友人相聚的珍惜。尾联‘丽谯催我急,重惜少盘桓’则通过谯楼的更鼓催促,表达出对相聚短暂的遗憾。主题思想上,这首诗主要展现了诗人与友人相聚的快乐以及对这种美好时光短暂的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。