写竹赠李长公歌

山人画竹子只是大略相似，只取那竹叶底下萧萧的意态。就好像在影子里看竹丛的梢头，哪能分明看出是个‘个’字（竹叶形状像‘个’字）。李公子从遥远的辽东而来，他的宝刀向人拔都拔不出。昨天早晨在平虏堡大战，血冷之后连刀和刀鞘都一起被埋（形容战斗惨烈）。平虏堡之战的敌人很不一般，御史差一点就被胡人的马追上。如果不是像那敌人首领死在公子刀下，那些披甲的将士就会像去年的阮游击（可能遭遇不幸）。不死在敌人手里就会死在汉朝的律法下，败者该死胜者应该得到优待。公子为什么常常忧愁，一句话还没说完就一声叹息，两只袖子怎能禁得住两行泪流下来。却说老父亲历经百战，箭头刀锋像雪霰一样密集。幸运的是还剩下兄弟两三人，眼看着家丁一百人里剩不下五十个。常常弯弓上马，只有出去活着回来的却很少。如今即使金玉装饰腰带，最终也像铜瓶掉到井里干渴而死（指命运不济）。加上老父亲不敢说，曾经深入千里胡人巢穴却空手而回。武将谁是有很多条命的百足虫呢？世间的事情全凭那三寸笔杆（文臣书写）。山人听完公子的话，一只虱子叮咬腰部只能随手去摸一摸（形容无奈）。想要回答一句话却没什么可回答的，只能画寒竹枝梢画卷赠给公子。

原指安在井上绞起汲水斗的器具，这里形容刀和鞘被埋的状态，是一种比较奇特的用法，以增强战斗惨烈的画面感。；指部落的首领，这里指敌人的首领。；箭头，这里‘箭镞刀锋’用来形容战争的危险和残酷。；在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现，此处形容箭镞刀锋的密集程度。；一种寄生在人或动物身上的小昆虫，诗中‘一虱攻腰手漫扪’是表达山人听完后的无奈状态。

这首诗在意境上，通过写竹的‘略形似’‘叶底潇潇意’营造出一种萧索、清冷的氛围，与李长公的忧愁境遇相呼应。从写作手法来看，诗中运用了对比手法，如武人的征战艰难与文臣‘三寸笔’掌控世事的对比，突出武人的悲哀；还有描写上的虚实结合，像对平虏堡之战的描写有实写战斗的惨烈，‘血冷辘轳连鞘埋’，也有虚写战斗结果的假设‘有如大酋之首不落公子刀，带胄诸君便是去秋阮游击’。在情感表达方面，深刻地表达了对李长公及其家族的同情，李长公的忧愁是因为家族在战争中的惨状，‘眼见家丁百无半’等句尽显战争对武人家庭的破坏，也流露出对武人命运的悲哀之情，如‘武人谁是百足虫，世事全凭三寸笔’写出武人在世事中的无力感。主题思想上，揭示了明代武人在战争与朝廷制度下的悲惨境遇，以及文臣与武臣之间的不平衡关系。