谢子发惠茶

宋 · 王庭珪 · 七言绝句

原文
打门谁送双圆璧,惊觉茅簷昼日眠
便觉清风生两腋,梦魂飞到月轮边
译文 / 白话释义

是谁敲门送来一对如圆璧般的茶呢?把正在茅屋下白天睡觉的我惊醒了。刚刚喝了茶,就觉得两腋生起清风,在梦魂里仿佛飞到了月亮旁边。

注释

同‘檐’,屋檐。读音:yán

赏析

从文学手法来看,首句‘打门谁送双圆璧’使用了设问的手法,引起读者的好奇,‘双圆璧’以比喻的形式形象地写出了茶饼的形状和珍贵。第二句‘惊觉茅簷昼日眠’描写了自己被敲门声惊醒的场景,画面感十足。情感表达上,全诗洋溢着对友人送茶的惊喜之情。在意境营造方面,通过描写饮茶后的感受‘便觉清风生两腋,梦魂飞到月轮边’,营造出一种空灵、清幽且富有诗意的意境,仿佛让人随着茶香进入到一种超凡脱俗的境界。主题思想围绕着友人送茶这一事件展开,表达出对友人馈赠的感激以及对茶的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。