原文

新妆束

人如玉

眼底波圆秋水绿

立娉婷

步轻盈

风流前世，潇洒今生

莺

金莲软

香尘浅

燕子身裁花样剪

性儿潜

意儿甜

同心比翼，恩爱沾黏

鹣

译文 / 白话释义

新的妆扮。人像美玉一样。眼中的秋波圆润如同秋水般碧绿。站立时姿态美好，行走时脚步轻盈。前世就风流，今生也潇洒。像黄莺一样。像黄莺一样。金莲柔软，扬起的香尘很薄。身材如同燕子般剪裁得如同花样。性情内敛，心意甜蜜。同心同德像比翼鸟，恩恩爱爱难舍难分。像比翼鸟一样。像比翼鸟一样。

注释

形容女子姿态美好的样子。；旧指女子缠过的小脚。；芳香之尘，多指女子走路时扬起的带有香气的尘土。；鹣鹣，古代传说中的比翼鸟，常用来比喻夫妻。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的比喻手法，如‘人如玉’‘眼底波圆秋水绿’‘燕子身裁花样剪’等，将美人的外貌、神态、身姿等生动形象地描绘出来。在情感表达方面，通过对美人的外在描写以及‘风流前世，潇洒今生’‘同心比翼，恩爱沾黏’等词句，表达出对美人的喜爱与倾慕之情。在意境营造上，词中构建了一个充满美感与灵动性的画面，从美人的新妆、秋波、娉婷的姿态到轻盈的步伐，再到如金莲、燕子般的身形，给人以美的享受。主题思想围绕着对美人的赞美，从外在美到内在的性情、意态，全方位地展现美人的迷人之处。

主题与意象

写美人比喻爱慕优美灵动外貌描写情感表达

惜分钗 美人

惜分钗美人