喜风

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
大块忻当噫气时,千寻碧玉碎玻璃。
木龙飞处山皆退,樯马吼来鸟未知。
直上蓬莱浑不碍,似离尘世最相宜。
明朝敢望还如此,怫意年年挂鬓丝。
译文 / 白话释义

当大自然畅快地呼气的时候就有了风,千丈高的碧玉被风刮得像碎玻璃一样。树木像飞龙一样舞动之处山似乎都在后退,帆船如骏马奔腾发出吼声的时候鸟儿还浑然不知。风直上蓬莱仙境完全没有阻碍,似乎远离尘世才最为适宜。明天哪里敢期望还能这样,烦恼年年都已挂在双鬓的白发上了。

注释

同‘欣’,高兴、欣喜。这里形容大自然呼气产生风时那种畅快的状态。;指呼气、吹气。出自《庄子·齐物论》:‘夫大块噫气,其名为风。’;桅杆,这里指代帆船。;指忧愁、烦恼的情绪。

赏析

从文学手法上看,首联‘大块忻当噫气时,千寻碧玉碎玻璃’运用了比喻和拟人的手法,将风的产生比作大自然的呼气,把被风吹动的景象比喻成千寻碧玉碎成玻璃,形象生动。颔联‘木龙飞处山皆退,樯马吼来鸟未知’采用夸张手法,树木像飞龙舞动使山‘皆退’,帆船如马奔腾的吼声鸟儿都不知,夸张地写出风的力量和迅猛。情感表达上,前两联侧重于对风的力量和动态的惊叹与欣赏。颈联‘直上蓬莱浑不碍,似离尘世最相宜’则将风与蓬莱仙境联系起来,营造出一种空灵、超凡的意境,表达出对风那种自由、无拘无束的向往。尾联‘明朝敢望还如此,怫意年年挂鬓丝’情绪急转直下,从对风的美好想象回到现实,流露出一种无奈和忧愁,感叹美好的事物难以持久,而自己的烦恼却年年累积。主题思想上,通过对风的描写,表达了对自然力量的惊叹、对自由的向往以及对人生烦恼的无奈等多重复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。