西峰东面莲花形

明 · 王履 · 诗词

原文
玉并十丈花,欺我亦已久。巅池千叶莲,寻池复何有。
果是莲峰望或开,记者之辞又为缪。传闻不足信,托意不足凭。
窊隆偶尔如花形,便谓此山缘此名。我来觅胜胜已盈,谁真谁伪何须征。
世间图谋多耳听,未如吾眼真搜冥。我诗通我怀,不为稽考作。
且看鳞动众山来,化作笙钟满林壑。
译文 / 白话释义

西峰的东面呈现出莲花的形状。那玉一般的十丈高的花(实际上不存在),欺骗我已经很久了。山顶池中的千叶莲花,寻找这个池子又哪里有呢?果真如所说的在莲峰远望或许会看到花开,记载之人的言辞又是荒谬的。传闻不值得相信,寄托的意思也不足以作为凭证。低凹和高耸之处偶然像花的形状,便说这座山因为这个而得名。我来寻觅胜景胜景已经满满,谁真谁假何必要去考证。世间很多谋划都是听闻而来,不如我的眼睛真切地探寻幽微之处。我的诗表达我的情怀,不是为了考证而创作。且看鱼鳞般的云影波动群山仿佛前来,化作笙钟之音充满树林山谷。

注释

低凹和高耸,这里指山峰高低不平的样子。;探寻幽微之处,形容用心探究。;考核、考证,这里指对事物进行学术性的考查验证。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先扬后抑的手法,先描述西峰莲花形的景象,引发人们对莲花的遐想,然后通过对传闻中莲花存在的质疑,否定了不实的说法。在情感表达方面,诗人表现出一种对真实的执着追求,不屑于轻信传闻,有着一种独立思考的精神。在意境营造上,诗的末尾描绘了鱼鳞般云影波动下群山似来,化作笙钟满林壑的奇妙景象,营造出一种空灵、奇幻且充满生机的意境。主题思想上,强调了眼见为实,不要轻信传闻,同时也表达了诗人以诗抒怀,不为功利性的稽考而创作的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。