西峰即事献沈大夫

唐 · 赵嘏 · 七言律诗

原文
松竹闲游道路身,衣襟落尽往来尘。
山连谢宅馀霞在,水映琴溪旧浪春。
拂榻从容今有地,酬恩寂寞久无人。
安知不及屠沽者,曾对青萍泪满巾。
译文 / 白话释义

在松竹间悠闲漫步的我,衣衫上往日的征尘已落尽。山峰连接着昔日谢安的宅院,天边还留有余霞;溪水映照下,琴溪的旧浪如同春天般涌动。如今有从容安坐床榻之地,然而长久以来却无人可酬报恩情。哪里知道自己还比不上那些屠夫和卖酒的人呢,他们也曾对着宝剑涕泪沾满了巾帕。

注释

东晋谢安的住宅,常用来指代高门大第或有风流雅事之处。谢安是东晋著名政治家,他的宅院常为文人雅集之所,后世文人多用此典来增添文化底蕴。;水名,这里可能是一个有特殊文化意义或者风景优美的地方。;拂拭床榻,表示对来客的敬重或自身的安闲。;屠夫和卖酒的人,泛指身份低微之人。;宝剑名,古代宝剑多被视为壮志或知音的象征。

赏析

这首诗在意境上,通过描写松竹、谢宅余霞、琴溪旧浪等景象,营造出一种宁静又略带寂寥的氛围。诗中的松竹象征着高洁的品质,而谢宅、琴溪则蕴含着对往昔风流人物与美好事物的追念。在写作手法上,首联叙事与描写相结合,写出诗人的闲适状态以及洗净征尘的超脱之感。颔联运用典故和景物描写,借谢宅和琴溪来增添诗的文化底蕴与历史感。颈联则是抒情,‘拂榻从容今有地,酬恩寂寞久无人’,表达出一种空有安身之所,却难酬恩遇的惆怅之情。尾联‘安知不及屠沽者,曾对青萍泪满巾’,运用对比手法,将自己与屠沽者对比,屠沽者尚有知己或壮志难酬而洒泪的时候,自己却更加寂寥,强化了诗人内心的孤寂与失落,同时也表达出对自身境遇的不平之感。整首诗情感表达细腻且深沉,从表面的闲适逐步深入到内心的寂寥、惆怅与不平。主题思想上反映了诗人对往昔的怀念、对恩遇的渴望以及对自身境遇的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。