西峰牧笛
明 · 刘庆馀 · 七言律诗
原文
乱石荒村小径开,断桥流水复萦回。
一犁春雨牵黄犊,半亩芃田映绿苔。
柯竹响生天籁动,梅花韵叠楚歌来。
临风三弄同归去,不觉西风夕照催。
译文 / 白话释义
西边山峰下,有一条荒僻小村的杂乱石路延伸开来,断桥下流水又弯弯绕绕地流淌。一场春雨后,农夫牵着黄牛耕地,半亩茂盛的田里映照着绿色的苔藓。柯亭竹管发出的声响就像天籁之音在响动,梅花的韵味如同楚歌阵阵传来。迎着风吹奏了几遍牧笛后一同归去,不知不觉间西风和夕阳已经在催促了。
注释
形容植物茂盛的样子。;柯亭的竹子,柯亭在古地名,传说蔡邕曾用柯亭竹制笛,这里指代竹笛。;指吹奏笛曲,有反复吹奏多次的意思,常表示乐曲的演奏。
赏析
从文学手法上看,首联‘乱石荒村小径开,断桥流水复萦回’通过描写乱石、荒村、断桥、流水等意象,勾勒出一幅荒僻而又富有野趣的乡村景象,对仗工整,画面感强。颔联‘一犁春雨牵黄犊,半亩芃田映绿苔’,‘一犁春雨’形象地写出春雨润泽下的耕种场景,‘半亩芃田’描绘出田野的生机勃勃,其中‘芃’字使用精妙,体现出田野的茂盛。颈联‘柯竹响生天籁动,梅花韵叠楚歌来’运用比喻手法,将柯竹发出的声音比作天籁,把梅花的韵味比作楚歌,使声音具象化,增添了文化底蕴和诗意氛围。情感表达上,整首诗流露出一种悠然闲适之情,诗人描绘乡村的景色、人物活动以及声音等,沉浸于这种田园生活之中。在意境营造方面,诗中通过诸多乡村意象构建出一种宁静、自然、和谐且富有诗意的田园意境。主题思想上主要是对田园生活的描绘与赞美,展现出田园生活的美好与惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。