喜夫君星子脱险
近代 · 吴蕉园 · 五言绝句
原文
君去浔阳地,艰难又独回
任他风浪急,聊共举琼杯
译文 / 白话释义
你前往浔阳那个地方,经历了艰难困苦又独自归来。任凭那风浪多么急促,暂且一起举起美玉酒杯。
注释
地名,在今江西九江一带。;美玉制成的酒杯,常用来比喻珍贵的酒杯或美好的事物。这里象征着夫妻之间的情感。
赏析
在这首诗中,意境上营造出了一种在艰难环境中仍能保持乐观的氛围。写作手法上,‘任他风浪急,聊共举琼杯’运用了对比的手法,以风浪的急与举杯的从容相对照,凸显出主人公的豁达。情感表达方面,通过‘艰难又独回’表达了对夫君经历艰难的关切,而‘聊共举琼杯’则展现出在艰难之后的一种洒脱与乐观。主题思想上,以夫妻之间的互动为线索,体现了在困境中相互陪伴、相互慰藉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。