西耕

宋 · 郭霖 · 七言绝句

原文
凿田喜得傍湖堤,湖水春来好灌畦。
躬稼自甘名姓没,不妨寂寞老岩栖。
译文 / 白话释义

开垦田地很高兴能靠近湖堤,春天湖水涨起来正好灌溉菜畦。亲自耕种甘愿名声被埋没,不妨在这寂寞的山岩之地终老。

注释

开垦田地。;靠近;临近。bàng;灌溉菜畦。畦,qí,田园中分成的小区。;亲自耕种。躬,亲自。;栖息于山岩,指隐居。

赏析

这首诗意境清幽宁静,描绘出一幅田园生活的画卷。从写作手法上看,首联采用直接描写的手法,点明田地靠近湖堤的地理位置,以及湖水可用于灌溉的作用,简单几笔勾勒出农耕环境的便利。颔联则从情感表达上深入一层,‘躬稼自甘名姓没’写出诗人对于亲自耕种的态度,不在乎名声被埋没,体现出一种淡泊名利的心境。整体营造出一种田园归隐、寂静闲适的意境,主题思想围绕田园生活展开,表达了诗人对这种宁静的田园耕种生活的向往以及对名利的淡泊态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。