喜公择之归兼怀子崧三首 其三
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
建德老斯立,近来双鲤鱼
殷勤数称子,交友未惭予
多病谁如我,微官政凂渠
吾君方锐治,何乃缓征车
译文 / 白话释义
建德的斯立已老迈,近来寄来书信。情意恳切地多次称赞你(子崧),他交友确实不愧于我。多病之人谁像我这样呢,低微的官职正辱没他(斯立)。我们的君主正在励精图治,为何延缓征召的车辆呢。
注释
指书信,古乐府《饮马长城窟行》:‘客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。’;同‘浼’,玷污、辱没,读音为měi。;古代征召贤达使用的车子,这里指代朝廷对贤才的征召。
赏析
从文学手法上看,首联‘建德老斯立,近来双鲤鱼’以叙述友人斯立的情况开篇,‘双鲤鱼’指代书信,巧妙地用典故引入话题,较为含蓄。颔联‘殷勤数称子,交友未惭予’通过斯立对‘子崧’的称赞,侧面烘托出子崧的为人。颈联‘多病谁如我,微官政凂渠’中,诗人以自嘲的方式表达出自己多病且官职低微的状况,同时认为这可能辱没友人,运用对比手法,更显内心的感慨。尾联‘吾君方锐治,何乃缓征车’,以君主正在积极治理国家,疑问为何缓召贤才,表达出对朝廷用人的期望和对友人怀才不遇的遗憾。情感表达上,诗中既有对友人的思念与敬重,又有对自身境遇的无奈,还有对朝廷用人的关切之情。在意境营造上,诗中通过对人物关系、自身状况以及国家治理等多方面的描写,营造出一种略带忧愁又心怀期待的意境。主题思想围绕着友情、自身境遇以及对朝廷用人的看法展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。