溪光
明 · 李之世 · 五言绝句
原文
野水荒荒白,长流汨汨浑。
微看隔溪岸,疑带晓霜痕。
译文 / 白话释义
野外的溪水茫茫然一片白色,长长的水流混浊地不断流淌。微微看那隔岸之处,怀疑(溪水)带着清晨霜的痕迹。
注释
形容很广阔、迷茫的样子。;水流动的声音或样子。;混浊。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出野水的景象,如‘野水荒荒白,长流汨汨浑’,仅用寥寥数语就描绘出野水的苍茫和混浊的状态。在情感表达方面,诗人通过对溪光的描写,流露出一种略带孤寂、清冷的情绪。诗中的意境较为清冷、寂寥,荒荒的野水、混浊的长流,以及疑似带着晓霜痕的隔岸,共同营造出一种萧索的氛围。主题思想上,借溪光的景象表达出对自然景色的细致观察和内心深处的微妙情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。