奚官牵马图
元 · 王祎 · 七言绝句
原文
太液池边新浴罢,未央门外乍牵来
若教立仗丹墀下,恐负平生泛驾才
译文 / 白话释义
在太液池边刚刚洗完澡,在未央门外突然被牵过来。如果让它站在仪仗队的丹墀之下,恐怕会辜负它平生那种不受驾驭、难以驾驭的才能。
注释
古池名。在长安未央宫西,唐时为禁苑中池沼。;汉代长安未央宫的正门。常借指宫廷。;宫殿前的红色台阶,上面涂以丹砂,故称丹墀。常借指朝廷。;谓马奔驰不受驾驭。比喻人有逸才。典出《汉书·武帝纪》:‘马或奔踶而致千里,士或有负俗之累而立功名。’颜师古注引如淳曰:‘奔踶,善走马也。’;古代管驾车马的小臣。亦指养马的人。
赏析
这首诗通过对奚官牵马这一情景的描写,展现出一种独特的意境。从写作手法上看,运用了对比和想象的手法,将马在太液池边的悠闲与可能在丹墀下的拘束进行对比,想象出马若被束缚可能会展现出的不同状态。情感表达上,流露出对马的才华和天性的欣赏与惋惜,既欣赏马的不羁之才,又为其可能被束缚而感到遗憾。意境营造上,以太液池和未央门等皇家场所为背景,增添了一种庄重而又略带遗憾的氛围。主题思想上,可能是在感慨人才的命运,就如同这匹被牵来牵去的马一样,有时会被束缚而无法施展才华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。