西瓜园

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
碧蔓凌霜卧软沙,年来处处食西瓜。
形模濩落淡如水,未可蒲萄苜蓿夸。
译文 / 白话释义

碧绿的瓜蔓冒着寒霜卧在柔软的沙地上,近年来到处都能吃到西瓜。西瓜的形状很大但滋味淡如水,不能与葡萄和苜蓿相提并论。

注释

huò luò,原义为空旷、空廓,这里形容西瓜的形状大而空泛。

赏析

从文学手法上看,首句‘碧蔓凌霜卧软沙’通过描写西瓜藤蔓生长的状态,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出西瓜生长的环境,‘碧蔓’点明色彩,‘凌霜’体现出其生长的坚韧,‘卧软沙’描绘出画面感。情感表达方面,诗中既有对西瓜到处可食这种现象的描述,又透露出一种对西瓜滋味平淡的些许遗憾之情。在意境营造上,前两句描绘出西瓜生长和被广泛食用的世俗画面,后两句则通过与葡萄、苜蓿的比较,将这种平常之物与较名贵之物对比,构建出一种带有世俗评判的氛围。主题思想主要是对西瓜这一事物进行评价,既描述其生长与普及,又评判其滋味,表达出一种较为客观的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。