西固道中
明 · 毕自严 · 七言律诗
原文
对峙双峰云际巍,洪波滚滚日边回。
桥无根蒂仙为造,阁在虚悬佛自来。
日暮云烟迷岫霭,夜深风雨落江埃。
几番叱驭勤王事,辙迹逡巡遍草莱。
译文 / 白话释义
双峰对峙在云端巍峨耸立,汹涌的波涛向着太阳的方向滚滚回流。桥梁像是无根无蒂由仙人建造而成,楼阁仿佛悬于虚空有佛自然前来。傍晚时分云雾遮蔽了山峦间的雾气,深夜里风雨吹落江上的尘埃。多次驱赶车马努力办理王朝之事,车辙的痕迹缓缓地遍布草丛。
注释
岫,山洞、山峦;霭,云气。岫霭即山峦间的雾气。;因为有所顾虑而徘徊不前或退却,这里形容车辙缓慢的样子。;汉时王阳为益州牧,至九折坂而回车。后王尊为益州牧,“行至坂,问吏曰:‘此非王阳所畏道邪?’吏对曰:‘是。’尊叱其驭曰:‘驱之!王阳为孝子,王尊为忠臣。’”后以“叱驭”为报效国家,不畏艰险之典。
赏析
从文学手法上看,首联运用了描写的手法,通过“对峙双峰”“洪波滚滚”勾勒出宏大的景象,一静一动,增强画面感。颔联“桥无根蒂仙为造,阁在虚悬佛自来”运用夸张和想象的手法,赋予桥和阁神秘的色彩,营造出一种奇幻的意境。情感表达方面,诗中既有对所见景色的惊叹之情,又在尾联“几番叱驭勤王事,辙迹逡巡遍草莱”中流露出为朝廷之事奔波的辛劳与疲惫。在意境营造上,前两联通过描写山川景物构建出壮阔且神秘的意境,后两联则随着日暮、夜深的时间推移,增添了一种幽深感和寂寥感。主题思想上,诗人在描绘自然景色的同时,也暗示了自己在仕途上的奔波忙碌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。