西归赞
宋 · 释智愚 · 五言
原文
壁观九年,葫芦按水
无计脱身,强分皮髓
只履恓恓何处归,月明后夜思熊耳
译文 / 白话释义
面壁打坐了九年,如同葫芦按在水上(无法深入解脱)。没有办法从尘世中脱身,勉强区分皮与髓(对佛法理解有偏差)。达摩祖师只穿着一只鞋子,孤独地不知归向何处,明月照耀的后半夜让人思念起熊耳山(达摩祖师圆寂之地)。
注释
佛教用语,指面对墙壁默坐静修。;寂寞、凄凉的样子。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借事抒情的手法。通过描述达摩祖师壁观九年等事,来表达对达摩祖师的一种复杂的情感。在意境营造上,如‘月明后夜思熊耳’一句,明月的意象增添了一种清幽、寂寥的氛围,仿佛能让人感受到那种对达摩祖师的思念之情是在这样一种静谧而又略带哀伤的情境下产生的。情感表达方面,既有对达摩祖师可能在佛法修行上陷入困境的一种惋惜,又有对他的深切思念。主题思想上,是围绕着达摩祖师的修行事迹以及后人对他的缅怀与思考展开的。诗中以达摩祖师的故事为线索,引发读者对佛法修行、解脱以及对先辈的追思等问题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。