喜过衢州
明 · 林廷选 · 七言律诗
原文
思归常恨翼无双,舟过三衢思已䧏
修竹莺声来半枕,乱峰云气入朝窗
山行五日瓯闽地,水历千滩长乐江
江上故人留话旧,白鱼香稻酒盈缸
译文 / 白话释义
常常遗憾自己没有翅膀飞回故乡,船过衢州时归思已经减弱。修长的竹子间传来的莺啼声传入半枕之间,杂乱的山峰上云气飘入早晨的窗户。在山中行走了五天到达瓯闽之地,顺着水流历经千滩才到长乐江。江上的老朋友留我叙旧,有白鱼、香稻,美酒满缸。
注释
地名,位于今浙江省。;同'伏',此处可理解为归思减弱。;指浙江南部和福建一带地区。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事,表达思归之情以及舟过衢州时这种情绪的变化,直抒胸臆。颔联描写衢州的景色,通过'修竹'、'莺声'、'乱峰'、'云气'等意象,从视觉和听觉两个角度营造出一种清幽又壮阔的意境,给人以美的享受。颈联继续叙事,讲述行程的艰辛,路途遥远且多山水阻碍。尾联又回到叙事,描写到达江上后故人留客的温馨场景,'白鱼香稻酒盈缸'描绘出一幅充满生活气息的画面,以乐景写乐情,表现出与故人相聚的喜悦。在情感表达方面,诗中既有之前思归的愁绪,又有旅途的辛苦之感,更有与故人重逢的喜悦,情感丰富而有层次。主题思想上,通过诗人的行程经历以及情感的转换,展现出人生旅途的多样以及人情的温暖。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。