羲和
明 · 刘基 · 七言绝句
原文
断梗枯茎付野蒿,冷风凉雨剥征袍。
羲和只在嵎夷宿,自是金乌未发毛。
译文 / 白话释义
断折的根茎被丢弃在野蒿之中,寒冷的风、凉薄的雨剥蚀着出征的战袍。羲和仅仅在嵎夷住宿,自然是那金乌还没有长出羽毛。
注释
中国古代神话中的太阳女神,驾御日车,为太阳的母亲。;古代指东方的地名,也泛指东方。;古代神话中太阳的别称,因太阳中有三足乌而得名。
赏析
此诗意境苍凉。写作手法上,以‘断梗枯茎’‘冷风凉雨’等意象营造出凄清的氛围,通过对自然景象的描写来烘托人物的境遇,情感表达上,透露出一种无奈与寂寥。从主题思想来看,或许是在感慨人生的坎坷与无常,如同那被风雨剥蚀的征袍和断梗枯茎。格律方面,语言简洁而富有节奏感,以平淡之语道出深刻之意。体裁上属于七言绝句,语言直白却能引人深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。