喜和林新居落成
元 · 耶律楚材 · 七言绝句
原文
登车凭轼我怡颜,饱看和林一带山。
新构幽斋堪偃息,不闲闲处得闲闲。
译文 / 白话释义
乘车靠着车前的横木,我露出喜悦的神情,尽情地观赏和林这一带的山峦。新建造的幽静的书斋可以让人休息,在不忙的时候能得到真正的悠闲。
注释
靠着车前的横木,表示乘车。轼是古代车厢前面用作扶手的横木。;休息,躺卧休息。偃有躺卧、倒下之意,息即休息。
赏析
这首诗运用了白描的写作手法,以简洁的语言描绘了新居落成的场景和作者的感受。从意境上看,描绘出了和林一带山峦的优美景色,以及新构幽斋的宁静氛围,营造出一种闲适、自在的意境。情感表达上,通过‘怡颜’等词语,充分展现了作者内心的喜悦之情。主题上,以新居落成为契机,表达了对宁静生活的向往和对悠闲自在的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。