戏和舍弟船场探春二首

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
百舌解啼泥滑滑,忽成风雨落花天。
城南一段春如锦,唤取诗人到酒边。
译文 / 白话释义

百舌鸟懂得啼叫着‘泥滑滑’,忽然风雨来临,落花满天。城南一片地方春色如锦缎般绚烂,呼唤诗人到美酒之畔(来赏春)。

注释

鸟名。善鸣,其声多变化。;懂得,知道。jiě;鸟鸣声。也用以形容道路泥泞。

赏析

在文学手法上,首句‘百舌解啼泥滑滑’运用了拟人的手法,赋予百舌鸟‘解啼’(懂得啼叫)的人类情感与智慧,生动地描绘出百舌鸟啼叫的画面。从意境营造来看,前两句描绘出一幅从鸟儿啼叫到风雨忽至、落花满天的景象,动静结合,富有变化,从充满生机的鸟鸣场景突然转换到风雨落花的凄美之境,形成强烈的反差。在情感表达方面,既有对春日美好景象的欣赏,又透露出风雨落花带来的一丝惆怅。而最后两句则点明城南春色的美好如锦缎,‘唤取诗人到酒边’则体现出一种闲适悠然的情致,诗人希望在这美好的春色里饮酒赏春,主题思想上表现出对春景的热爱以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。