戏和石末公催太初画山水之作
元 · 刘基 · 七言律诗
原文
春蚕吐丝作成茧,辛苦为人身上衣
画史等闲挥彩笔,女工憔悴倚空机
高堂素壁峰峦出,暮雨朝云梦寐归
可怪唐朝杜陵老,瘦妻短褐有光????
译文 / 白话释义
春天的蚕吐出丝结成茧,辛苦地为人们织成身上的衣服。画工随意地挥动彩笔,织布的女子却憔悴地倚靠在空荡荡的织机旁。高大的厅堂洁白的墙壁上峰峦显现出来,就像在傍晚的雨中早晨的云中做梦归来一样。可奇怪的是唐朝的杜陵老,他那瘦弱的妻子穿着短衣却闪耀着光彩。
注释
把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝,是制丝的一个工序。这里用蚕吐丝比喻画史作画的轻松。;洁白的墙壁,常用来形容厅堂等地方的墙面,这里为后面描绘峰峦出现在墙上的景象做铺垫。;傍晚的雨和早晨的云,常用来形容景色的变幻和朦胧,营造出一种梦幻的意境。;指杜甫,因其祖籍杜陵而得名。这里借杜甫的生活来对比画史和女工的生活,突出主题。;用粗布做成的短上衣,是贫苦人家的服饰,这里形容杜陵老妻子的衣着朴素。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将蚕辛苦吐丝为人做衣与画史挥笔作画、女工倚机憔悴进行对比,突出了不同职业的辛苦与无奈。从意境上看,描绘了高堂素壁上峰峦的景象,营造出一种梦幻般的氛围,仿佛让人置身于暮雨朝云之中。情感表达上,既有对蚕和女工的同情,也有对画史随意作画的不满,同时通过对杜陵老妻子的描写,表达了对生活艰难却依然坚韧的人们的敬意。主题上,反映了社会中不同阶层的生活状态和人们的辛勤劳作。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。