戏和石潭尝酒
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
不惜糟床劈作柴,已呼儿子旋安排。
只愁新瓮能几榼,遂有高轩驻两阶。
永夜烛光邻壁骇,他年谈苑几人偕。
细君不学刘伶妇,晚出双鱼更自佳。
译文 / 白话释义
不惜把榨酒的糟床劈了当柴烧,已经叫儿子立即去安排(酒事)。只担心新酒瓮里的酒能装几榼,于是就有高大的车子停在门前两边的台阶旁。漫长的夜里烛光闪耀让邻居吃惊,以后谈起这些雅事能有几人相伴。我的妻子不像刘伶的妻子,晚上拿出两条鱼来下酒那就更好了。
注释
榨酒的器具;古代盛酒的器具;高大的车子,这里指客人的车驾;谈论的内容,可理解为谈资;妻子的代称;魏晋时期的名士,以好酒著称
赏析
从文学手法来看,首联‘不惜糟床劈作柴,已呼儿子旋安排’通过动作描写,如‘劈作柴’‘呼儿子’,生动地表现出诗人对饮酒之事的急切。颔联‘只愁新瓮能几榼,遂有高轩驻两阶’则从心理和场景入手,担心酒少而有客来,一愁一遂,情节有起伏。颈联‘永夜烛光邻壁骇,他年谈苑几人偕’运用侧面描写,烛光让邻壁骇,暗示饮酒之尽兴,同时感叹知音难寻。尾联以妻子与刘伶之妻对比,诙谐幽默。在情感表达上,整首诗围绕饮酒之事,表现出诗人对饮酒的喜爱,以及一种洒脱自在的生活态度。在意境营造上,既有饮酒时那种欢快热闹的氛围,如高轩驻阶,又有对知音稀少的寂寥之感。主题思想上,通过描写饮酒的过程和感受,传达出一种旷达乐观的生活情趣。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。