戏和石潭尝酒
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
城西门掩夕阳柴,剥啄寻常不用排。
况是新????方满屋,何妨曳履日登阶。
愁来白发欺簪短,老去黄花有竹偕。
既醉莫嫌诗晚就,行年不似丙丁佳。
译文 / 白话释义
城西的门掩着夕阳下的柴扉,平时敲门也不用等待应允(可直接进入)。何况新酿的酒刚刚装满屋子,不妨拖着鞋子每天登上台阶(来喝酒)。忧愁到来时白发好像在嘲笑发簪短,人老了菊花有竹子相伴。既然喝醉了就不要嫌恶诗作完成得晚,岁月的流逝不像丙丁年那样美好。
注释
象声词,常指敲门声。;滤酒的器具,这里指新酿的酒。;一同,在一起。
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。首联描绘出一种宁静、闲适的生活场景,通过描写城西门外掩着柴扉,敲门无需等待的日常画面,奠定了全诗悠闲自在的基调。颔联进一步渲染这种氛围,新酒满室,轻松自在地登阶品酒,‘新篘’‘曳履’等词的运用让画面感十足。在情感表达方面,颈联则有了情绪的转折,‘愁来白发欺簪短’写出了诗人对衰老和时光流逝的忧愁之感,而‘老去黄花有竹偕’又在忧愁中找到一丝慰藉,黄花与竹相伴的画面,既有萧索感又有一丝高洁的情怀。尾联‘既醉莫嫌诗晚就,行年不似丙丁佳’写出诗人对当下生活状态的一种感慨,既有着醉后的洒脱,又有着对岁月不再美好的叹息。在意境营造上,诗中有田园生活的宁静闲适,也有暮年的寂寥愁绪。主题思想上表达了诗人对时光、衰老、生活状态的复杂感受,既有对闲适生活的享受,也有对年华老去的忧愁。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。