彩羽翻歌，筒杯送日，分无心力
cǎi yǔ fān gē ， tǒng bēi sòng rì ， fēn wú xīn lì
自展桃笙，冥搜对丛碧
zì zhǎn táo shēng ， míng sōu duì cóng bì
亭亭顾影，难更待、花天情客
tíng tíng gù yǐng ， nán gèng dài 、 huā tiān qíng kè
风定野塘，著孤鸳栖息
fēng dìng yě táng ， zhù gū yuān qī xī
前度追欢，红香乱如藉
qián dù zhuī huān ， hóng xiāng luàn rú jí
凌波步断梦国
líng bō bù duàn mèng guó
忍忆舞衣初试，月榭水乡曾历
rěn yì wǔ yī chū shì ， yuè xiè shuǐ xiāng céng lì
向醉来妆面，分得隔船娇色
xiàng zuì lái zhuāng miàn ， fēn de gé chuán jiāo sè