喜吼万慧均二公从匡庐奉佛舍利还

明 · 释今无 · 七言

原文
脚底何曾路不平,薰风秋气往来轻
珠江吞却鄱阳月,百粤长空万古明
敲破玻瓈见至祥,多君顶戴客途长
一寸香消秋未老,蒲团若个较闲忙
何曾幻相是如来,好眼当从幻处开
惊得莲花抽宝燄,大千无地着寒灰
正当实处俱成幻,万法虚时亦是真
须信舌头原没骨,撑起如来正法轮
译文 / 白话释义

脚下哪里有不平坦的道路呢,和暖的南风与秋天的气息轻柔地来来去去。珠江仿佛能吞下鄱阳湖的月色,两广的广阔天空万古明亮。敲破琉璃(此处喻指破除表象)看到最吉祥的事物,多谢你们头顶着(佛舍利)长途跋涉。一寸佛香燃尽而秋意尚未老去,坐在蒲团上的人谁更闲谁更忙呢?哪里是虚幻之相就是如来呢,应该从虚幻之处睁开慧眼看穿。惊得莲花抽出祥瑞的宝焰,大千世界没有地方安置那寒灰(此处寒灰可喻指空无等意)。当在看似实在之处一切都成虚幻的时候,万法虚无的时候也就是真实的。要相信舌头原本是没有骨头的(喻指话语虽无形但有力量),支撑起如来的正法之轮。

注释

和暖的风,指初夏时的东南风。出自《吕氏春秋·有始》:‘东南曰薰风。’;亦作‘百越’,古代越族居住在江、浙、闽、粤各地,统称百越。这里代指两广地区。;同‘玻璃’,这里可理解为一种表象的象征。;虚幻的形象或现象,在佛教语境中有特殊意义,指世间一切事物都是虚幻不实的表象。;祥瑞的火焰,这里形容莲花抽出的火焰带有神圣吉祥的意味。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘脚下的路、自然的风与气、珠江与鄱阳月等宏大的景象,营造出一种开阔而神秘的氛围,如“珠江吞却鄱阳月,百粤长空万古明”一句,将珠江与鄱阳月联系起来,以一种奇特的想象勾勒出壮阔的画面,展示出空间的广袤与永恒。在写作手法上,运用了象征、比喻等手法。如“敲破玻瓈见至祥”中的“玻瓈”象征着表象,通过敲破它来表示看到真相;“须信舌头原没骨,撑起如来正法轮”把舌头比作无形却有力量之物,来支撑佛法的传播。情感表达方面,诗中表达了对两位从匡庐奉佛舍利归来之人的敬重与欣喜之情,从“多君顶戴客途长”可见一斑,同时也蕴含着对佛法的深刻领悟与敬仰,像关于虚实与佛法关系的阐述充满了对佛法哲理的深入思考。主题思想围绕着佛舍利归来展开,既有对这一事件的描述,又借此探讨佛法中的虚实等哲理,以及表达对佛法的信仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。