喜吼万慧均二公从匡庐奉佛舍利还 其三
明 · 释今无 · 七言绝句
原文
何曾幻相是如来,好眼当从幻处开
惊得莲花抽宝燄,大千无地着寒灰
译文 / 白话释义
哪里是虚幻之相才是如来呢,应该从虚幻之处睁开慧眼。(舍利出现的祥瑞)惊得莲花抽出宝焰,广大世界没有地方放置寒灰(因为充满生机)。
注释
虚幻的形象或现象,佛教语中常表示一切事物皆空幻不实的相状。;佛的别名,梵语意译。‘如’,谓如实。‘来’,谓乘真如之道而来,而成正觉。;形容火焰如同宝物般绚烂,燄同‘焰’,这里是用来描绘神奇的景象。;‘大千世界’的简称,是佛教用语,指广大无边的世界。;本指物质完全燃烧后留剩的灰烬,这里用来与宝焰形成对比,寓意死寂、无生机的东西。
赏析
从文学手法上看,首句以反问‘何曾幻相是如来’引起读者思考,先声夺人,强调对如来的独特理解,并非仅仅着眼于幻相。次句‘好眼当从幻处开’则像是一种哲理的阐述,有一种禅意的启发,告诉人们要在虚幻之处寻找真谛。三四句运用夸张和奇特的想象,‘惊得莲花抽宝燄,大千无地着寒灰’,莲花抽出宝焰的描写十分形象生动,宝焰一词给人以绚烂、神圣之感,而说大千世界都没有地方放置寒灰,更是强调了这种祥瑞或者生机充满了整个世界,以寒灰来对比宝焰,形成强烈的反差,突出了佛舍利带来的震撼效果和充满生机的氛围。在情感表达上,充满了对佛舍利的敬重、惊叹之情,也有一种对佛法神奇之处的赞叹。在意境营造方面,构建了一个充满奇幻、神圣、生机的意境,莲花宝焰的景象仿佛就在眼前,充满了宗教的神秘色彩。主题思想上,主要是围绕着佛舍利展开,传达出一种对佛法的感悟和对佛舍利所带来的祥瑞的礼赞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。