西湖
五代 · 任诟 · 五言律诗
原文
西湖环武林,澄澄大圆镜
仰看湖上寺,即是镜中影
湖光与天色,一碧千万顷
堤径截烟来,楼台自昏暝
译文 / 白话释义
西湖环绕着武林,湖水澄澈如同大大的圆镜。抬头看湖上的寺庙,那就是镜子中的影像。湖光和天色,一片碧绿,绵延千万顷。堤岸小径截断了烟雾飘来,楼台在昏暗之中若隐若现。
注释
杭州的别称,因武林山得名。;清澈、澄澈的样子。形容湖水清澈见底,没有杂质。;指烟雾,这里描绘了堤径处烟雾缭绕的景象,增添了一种朦胧的美感。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将西湖比作大圆镜,生动形象地写出了西湖湖水的澄澈。意境营造方面,营造出了一种静谧、空灵的氛围,湖光天色浑然一体,给人以宁静致远的感受。情感表达上,展现出诗人对西湖美景的喜爱和赞美之情。主题思想上,以西湖为载体,表达了对自然之美的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。