忆郎山

五代 · 任诟 · 五言绝句

原文
万壑溪流合,千峰木叶黄
郎山五千丈,独立见苍苍
译文 / 白话释义

众多山谷中的溪流汇聚在一起,上千山峰的树叶都已枯黄。郎山高达五千丈,独自屹立在那里,呈现出一片苍茫的景象。

注释

山沟,深谷。如‘千山万壑’,常用来形容山谷众多且幽深。;直立像屏障的山峰。‘重峦叠嶂’即形容山峦重重叠叠,连绵不断。;深青色,形容苍茫的景色。常用来描绘天空、山林等呈现出的深青色。

赏析

在文学手法上,通过对万壑溪流、千峰木叶等宏大景象的描写,与独立的郎山形成鲜明对比,突出了郎山的雄伟与孤独。情感表达上,展现了一种深沉的思念之情,那绵延的溪流和枯黄的木叶仿佛都在诉说着对郎山的眷恋。意境营造上,描绘出一幅壮阔而又略带凄凉的画面,万壑千峰间的苍茫之感扑面而来。主题思想上,以郎山为载体,表达了对远方之人的思念以及内心的孤独与坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。