浙江亭观潮
五代 · 任诟 · 七言
原文
海门东向沧溟阔,潮来怒卷千寻雪
浙江亭下击飞霆,蛟蜃争驰奋髯鬣
钜鹿之战百万集,呼声响震坤轴立
昆阳夜出雨悬河,剑戟奔冲溃寻邑
吴侬稚时学弄潮,形色沮懦心胆豪
青旗出没波涛里,一掷性命轻鸿毛
须臾风送潮头息,乱山稠叠伤心碧
西兴浦口又斜晖,相望会稽云半赤
诗家谁有坡仙笔,称与江山作勍敌
援毫三叫句不成,但觉云涛满胸臆
译文 / 白话释义
东海之滨的海门向东望去,沧海辽阔无边;潮水涌来,愤怒地卷起千丈雪浪。在浙江亭下,潮水如飞雷般奔涌,蛟龙和蜃龙争相奔驰,舞动着它们的胡须和鬣毛。就像巨鹿之战中百万大军集结,呼喊声震动天地,犹如坤轴直立。又像昆阳之战的夜晚,大雨如悬河般倾泻,剑戟奔突,击溃了王莽的军队。江浙一带的人小时候学习弄潮,他们的神情虽然显得胆怯,但内心却很豪迈。青色的旗帜在波涛中出没,他们把性命看得比鸿毛还轻。不一会儿,狂风送来,潮头平息,群山重叠,呈现出一片伤心的碧色。西兴浦口又迎来了夕阳的余晖,遥望着会稽山,云层半红。诗家中谁有苏东坡那样的笔力,能与这江山相抗衡。拿起笔来呼喊了三次却写不出诗句,只觉得云涛充满了胸怀。
注释
江海汇合之处的门户,常指入海口。这里指东海之滨的入海口。;大海。形容海的辽阔、深邃。;古以八尺为一寻,千寻极言其长,这里形容潮水涌起的高度极高。;蛟与蜃,传说中的两种动物。常用来借指海浪、潮水等。;古地名,在今河北省巨鹿县。此处借指历史上的钜鹿之战。;古县名,在今河南省叶县。借指昆阳之战。;江浙一带的人。这里指江浙地区的弄潮者。;青色的旗帜,在诗中常用来指代弄潮者的标识。
赏析
此诗在文学手法上,运用了丰富的想象,将潮起潮落的景象与历史典故相融合,如巨鹿之战、昆阳之战等,使诗歌更具感染力和历史厚重感。情感表达上,既展现了潮水的磅礴气势带来的震撼,又体现了弄潮儿的勇敢无畏,同时也流露出对自然和历史的感慨。意境营造上,通过描绘海门的辽阔、潮水的汹涌以及群山的重叠等,营造出宏大而壮观的意境。主题思想上,以观潮为契机,抒发了对自然之美、历史变迁以及人生百态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。