西湖

元 · 王祎 · 七言律诗

原文
波光一碧净无瑕,杨柳芙蓉紫翠加
岸岸楼台围绮丽,船船歌管载繁华
苏堤北去岳王冢,葛岭西来贾相家
富贵功名总如梦,孤松岁岁自梅花
译文 / 白话释义

波光粼粼,一片碧绿,纯净得没有瑕疵,杨柳和芙蓉相互映衬,增添了紫翠的色彩。岸边的楼台环绕着绮丽的景色,船上的歌管承载着繁华的氛围。苏堤向北可以到达岳飞的坟墓,葛岭向西则是贾似道的家。富贵功名终究都如梦幻一般,只有孤松每年都在盛开着梅花。

注释

水面上反射的阳光,形容水面波动时反射出的光芒。;荷花的别称,常用来描绘水边的美丽花卉。;苏轼在杭州为官时主持修筑的一条堤岸,是西湖的著名景点之一。;岳飞的坟墓,岳飞是南宋抗金名将,深受人们尊敬。;在杭州西湖边的一处山岭,与贾似道有关。贾似道是南宋权臣,因误国而遭后世唾弃。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了鲜明的对比,如波光的纯净与岸边楼台歌管的繁华形成对比,突出了西湖的不同风貌。情感表达上,通过对富贵功名如梦的感慨,流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,描绘了西湖的美景以及与之相关的历史遗迹,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上,以西湖为背景,探讨了人生的虚幻和坚守自我的意义,让读者在欣赏美景的同时,也能思考人生的真谛。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。