惜花

元 · 黄玠 · 五言律诗

原文
花开颜色好,花谢颜色衰。
颜色不可久,惜花枝尔为。
不如惜树木,树木多好枝。
君看新雨馀,郁郁生华滋。
译文 / 白话释义

花开的时候颜色鲜艳美好,花谢的时候颜色就衰败了。颜色不能长久保持,所以要珍惜花枝呀。不如去珍惜树木,树木有很多美好的枝条。你看雨后初晴的时候,树木郁郁葱葱,充满生机。

注释

这里指花的色泽、光彩,是古汉语中常用的词汇,用于描述物体的外在表象。;同‘余’,意为剩余、余下,在诗中表示雨后初晴时还留存的状态。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将花开时的鲜艳与花谢时的衰败进行对比,突出了时间的无情和变化的迅速,让读者深刻感受到珍惜当下的重要性。从情感表达上,体现了诗人对美好事物易逝的感慨和对珍惜的思考。意境营造上,通过描绘花开花谢的景象,营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上,以花为喻,引发人们对珍惜身边事物的思考,不仅仅是花朵,还有树木等一切美好的存在。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。