西湖春日

近代 · 溥儒 · 七言绝句

原文
钱王江水旧池台,明镜飞光倒影开
千树桃花万条柳,春风齐过越溪来
译文 / 白话释义

钱王治理的江水边旧日的池塘楼台,宛如明亮的镜子般反射着飞动的光芒,倒影清晰地展开。上千棵桃树的花朵和上万条柳树的枝条,春风一同吹过越溪而来。

注释

五代十国时期吴越国的国王钱镠,他治理吴越时,重视水利,兴修水利工程,使吴越地区的经济得到了很大的发展。这里的‘钱王江水’指的是钱镠治理下的江水。;越国的溪流,越国是春秋战国时期的一个诸侯国,其地域范围在今浙江一带。这里的‘越溪’指的是西湖附近的溪流。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的修辞手法,将池塘楼台比作明镜,生动形象地写出了池水的清澈和楼台的倒影之美。情感表达上,通过描绘春日西湖的美景,流露出对自然景色的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一种清新、明媚、生机勃勃的春日氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以西湖春日为背景,展现了自然的美好和生机,表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。