西湖春日壮游即事 其二

元 · 马臻 · 七言绝句

原文
霍山庙食庆流虹,民物讴歌乐岁丰
七宝社回呈了马,年年归路雨和风
译文 / 白话释义

霍山的神灵享受祭祀,喜庆如同彩虹般流淌;百姓和万物都在歌颂,为丰年而欢乐。七宝社回来时献上了骏马,每年回家的路上都是风雨交加。

注释

传说中的山名,在古代常被视为神灵居住之地。;指鬼神在庙中接受祭祀,享受供奉。;喜庆之事如同彩虹般流淌,形容喜庆的氛围浓厚,虹常被视为吉祥的象征。;歌唱,用歌唱的方式来表达对某事的赞美或歌颂。;可能是一个特定的社团或组织,具体含义需根据当时的历史文化背景来确定。这里可能是指与宗教或祭祀相关的社团,其活动中会有献马等仪式。

赏析

此诗在写作手法上,运用了对仗的手法,如‘霍山庙食庆流虹’与‘民物讴歌乐岁丰’相对,‘七宝社回呈了马’与‘年年归路雨和风’相对,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,通过描绘霍山的神灵受祭和百姓的欢乐,表达了对丰年的喜悦以及对生活的满足之情。意境营造上,营造出了一种祥和、喜庆的氛围,让人感受到了百姓的安居乐业。主题思想方面,主要是歌颂了丰年和生活的美好,同时也体现了对神灵的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。