西湖春日壮游即事 其三

元 · 马臻 · 七言绝句

原文
南屏山色染春烟,路接高峰社鼓喧
第一桥边春更好,御舟闲在翠芳园
译文 / 白话释义

南屏山的山色被春天的烟雾所浸染,道路连接着高峰,社鼓的声音喧闹着。在第一座桥边,春天的景色更加美好,皇帝的御舟悠闲地停在翠芳园里。

注释

杭州西湖以南的山岭,景色秀丽。;旧时社日祭祀土神所鸣奏的鼓乐。社日一般在立春、立秋后的第五个戊日,人们会祭祀土地神,祈求丰收和平安。这里的社鼓喧腾,增添了节日的热闹氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了渲染的手法,通过‘南屏山色染春烟’描绘出南屏山在春天烟雾中的朦胧之美,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,展现出一种宁静而又繁华的氛围,既有春天的生机与美好,又有社鼓喧腾所带来的热闹。意境营造上,营造出了一幅江南春日的繁华画卷,南屏山、高峰、第一桥、翠芳园等元素相互交织,构成了一个和谐的整体。主题思想方面,可能是在描绘西湖春日的壮游景象,表达对春天和繁华的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。