西湖春游曲

明 · 区大相 · 五言

原文
湖镜何曾拭,山眉本自舒。
叶稠初隐鸟,花落乍惊鱼。
自有凌波步,回看掷果车。
译文 / 白话释义

西湖的湖面像镜子一样,哪里需要擦拭,山峦像眉黛一样,原本就舒展自如。树叶茂密起来刚刚能把鸟儿隐藏,花瓣飘落突然惊到了游鱼。(佳人)自然有着轻盈优美的步伐,回头看那些为自己美貌倾倒的男子。

注释

潘安美貌非凡,每次出行,妇女们就会向他的车里投掷水果表示爱慕,这里代指被女子美貌倾倒的男子们所乘之车,用来表现佳人的美貌动人。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将西湖比作镜子,将山比作眉黛,形象地描绘出西湖山水的自然状态,给人清新之感。颔联通过描写叶稠鸟隐、花落鱼惊的画面,从细节处展现西湖的生机与灵动,以动衬静,使得整个画面更加鲜活。情感表达方面,诗中流露出对西湖春景的喜爱与赞美之情。在意境营造上,构建了一个清新、自然、充满生机的西湖春景图。主题思想上,主要是描绘西湖春天的美景,以及在美景中蕴含的那种灵动的气息。诗的尾联引用‘掷果车’的典故,增添了一些浪漫的色彩,仿佛眼前的西湖美景中还有佳人的身影,丰富了诗歌的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。