西湖待雪三首 其三
现代 · 熊东遨 · 七言绝句
原文
酒趣诗缘旧迹微,分湖计在事全非
明朝更向潇湘去,孤负芳心又一回
译文 / 白话释义
饮酒的乐趣和作诗的缘分,过去的痕迹已经很微小了。分湖的谋划如今已经全部改变。明天将要前往潇湘之地,又一次辜负了自己的心意。
注释
指的是特定的某个湖,在古代诗歌中常被提及,可能有其独特的历史文化背景和地理意义。;潇水和湘水的并称,多借指今湖南地区。在古代文学中常与离情别绪等情感相关联。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将过去酒趣诗缘的痕迹与现在分湖之事的全非进行对比,突出了时光变迁和世事的变化。情感表达方面,诗人流露出对过去美好时光的怀念以及对未来行程的无奈和辜负心意的惆怅。意境营造上,通过描绘酒趣诗缘的旧迹和即将前往潇湘的情景,营造出一种略带伤感和迷茫的意境。主题思想上,或许是在感慨人生的无常和世事的变幻,同时也表达了诗人内心的纠结与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。