西湖十咏为李载章题 其六 南屏晓钟
明 · 张宁 · 五言绝句
原文
幽梦忽惊觉,严城方向晨
看花春起早,已有晓妆人
译文 / 白话释义
深沉的美梦忽然被惊醒,高城的方向已接近早晨。因为看花所以春天起得很早,已经有晨起梳妆的人了。
注释
指忧愁之梦或者隐约的梦境。;戒备森严的城池,这里可理解为城郭。;晨起梳妆。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁质朴,通过叙事来营造氛围。开篇‘幽梦忽惊觉,严城方向晨’直接点明从睡梦中惊醒,感受到早晨的来临,简单的叙述却能让读者瞬间进入到那个清晨的情境之中。‘看花春起早,已有晓妆人’则进一步描写早起的原因是为了看花,同时还看到了已经晨起梳妆的人,描绘出一幅充满生活气息的晨景图。从情感表达上看,没有强烈的情感宣泄,更多的是一种对清晨宁静氛围的捕捉和淡淡的生活情趣的展现。在意境营造方面,通过清晨、幽梦、看花、晓妆人等元素,构建出一种清新、宁静又带有生活烟火气的意境。主题思想围绕着对西湖清晨景象的描写,展现出西湖边人们的生活状态以及清晨的独特氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。