西湖十咏为李载章题 其五 三潭印月

明 · 张宁 · 五言绝句

原文
片月生沧海,三潭处处明
夜船歌舞处,人在镜中行
译文 / 白话释义

一轮明月从沧海上升起,三潭的每一处都被照得明亮。夜晚游船歌舞的地方,人们如同在镜子里行走。

注释

大海,因大海水深呈青苍色,所以称为沧海。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出西湖三潭印月的美妙夜景。首句‘片月生沧海’,意境宏大开阔,以沧海为背景烘托出月亮的孤高,为后文的三潭印月奠定了一种空灵的氛围。‘三潭处处明’则直接点明主题,写出三潭在月光照耀下的明亮景象。后两句‘夜船歌舞处,人在镜中行’则从动态的角度描绘出一幅充满生活气息的画面,夜船歌舞,人仿佛在镜中行走,既写出了湖水的清澈平静如同镜子一般,又将西湖夜景中的欢乐氛围展现出来。在情感表达上,诗人对西湖三潭印月的景色充满喜爱与赞美之情,通过描写这一景色的美丽和人们在其中的欢乐,侧面烘托出自己对这一景色的陶醉。主题思想上,主要是描绘西湖三潭印月的夜景,展现出西湖独特的自然景观和人文气息。在意境营造上,全诗营造出一种空灵、清幽且带有欢乐氛围的意境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。