西湖十咏为李载章题 其一 苏堤春晓
明 · 张宁 · 五言绝句
原文
杨柳满长堤,花明路不迷
画船人未起,侧枕听莺啼
译文 / 白话释义
杨柳遍布长长的堤岸,繁花盛开使得道路清晰不会使人迷失。装饰华美的船里的人还没有起身,侧卧着聆听黄莺啼叫。
注释
装饰华美的船。宋代范仲淹《献百花洲图上陈州晏相公》诗:‘步随芳草远,歌逐画船移。’
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁明快,通过白描手法勾勒出西湖苏堤春晓的美景。前两句‘杨柳满长堤,花明路不迷’,简单地描绘出堤岸上杨柳依依、繁花盛开的景象,‘满’字写出杨柳的茂盛,‘明’字既写出花的艳丽,又暗示出环境的敞亮。后两句‘画船人未起,侧枕听莺啼’则由景及人,展现出一种悠然闲适的画面,画船中的人侧卧听莺啼,以动衬静,更加烘托出西湖清晨的宁静。在情感表达上,诗人传达出对西湖苏堤春晓景色的喜爱之情,陶醉于这一片宁静而美好的景致之中。在意境营造上,描绘出一幅充满生机与宁静和谐的西湖晨景图,让读者仿佛身临其境。主题思想围绕着西湖苏堤春晓的景色之美以及人在其中感受到的惬意展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。