西湖杂曲

明 · 区大相 · 七言绝句

原文
平湖一带绕山根,山上禅宫湖上村。
逋客宅边招隐士,鄂王坟上赛忠魂。
译文 / 白话释义

平静的湖水如一条带子环绕着山脚下,山上有禅院而湖边有村落。林逋住所的旁边仿佛在招引着隐士前来,岳飞坟前人们正在祭祀忠魂。

注释

指避世之人,这里指林逋,他隐居西湖孤山,终生不仕不娶,以梅为妻,以鹤为子。;指岳飞,岳飞被追封为鄂王。;这里是祭祀酬神的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,短短四句勾勒出西湖的景色与人文景观。首句描绘西湖周边山水相依的地理环境,给人一种宁静而开阔的感觉。次句进一步点出山上的禅院与湖边的村落,使画面更加丰富。情感表达方面,诗中既有对西湖宁静优美的喜爱之情,又蕴含着对古代隐士与忠烈的敬重。通过写逋客(林逋)宅边的隐士氛围,表达出对隐士生活的一种向往或者说是对隐士文化的敬重;而提及鄂王(岳飞)坟上赛忠魂,则体现出对岳飞忠贞爱国精神的敬仰。在意境营造上,前两句营造出一种山水田园的静谧意境,而后两句则因涉及到历史人物,使这种静谧中融入了厚重的人文气息和淡淡的历史沧桑感。主题思想主要围绕西湖的地理与人文展开,表达了对西湖景色与人文底蕴的双重赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。