西湖竹枝词六首

元 · 宇文公谅 · 七言绝句

原文
湖上交秋风露凉,湖中莲藕试新尝。莲心恰似妾心苦,郎意争似藕丝长。
译文 / 白话释义

在湖面上相交的秋风带来了秋露的凉意,湖中采摘的莲藕开始尝试新的味道。莲子的心就如同我的心一样苦涩,而你的情意又怎么能比得上藕丝的绵长呢?

注释

莲子的胚芽,味苦,常以莲心比喻愁苦。;古代女子自称,这里指女子的内心感受,多含哀怨。;莲藕中的丝,藕断丝连,常用来比喻情意绵长。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将莲心比作妾心苦,将藕丝比作郎意长,生动形象地表达了女子内心的哀怨和对男子情意的期待。情感表达上,通过这种对比,强烈地抒发了女子对爱情的复杂感受,既有苦涩,又有期待。意境营造上,描绘了秋风露凉的湖景,为整首诗奠定了清冷的基调,烘托出女子内心的孤独和哀怨。主题思想方面,主要表达了女子在爱情中的无奈和对真挚爱情的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。