西湖竹枝 其二十五

现代 · 魏新河 · 七言绝句

原文
荇碍菱妨两桨迟,分流支港乱如丝
回舟不见清溪路,人在芦花顶上移
译文 / 白话释义

荇菜阻碍,菱角妨碍,使得两只船桨划行迟缓。分流的支港杂乱如丝。掉转船头却看不见清澈溪流的路,人仿佛在芦花的顶上移动。

注释

多年生水生草本,茎细长,叶对生,浮在水面,根生在水底,夏天开黄花。;一年生水生草本植物,果实有硬壳,有角,称‘菱’或‘菱角’,可食。;支流,与干流相对,是河流的分支。这里指西湖的分支河道。;清澈的溪水,通常用来形容水质清澈、环境清幽的溪流。

赏析

这首诗在写作手法上运用了细腻的描写,如‘荇碍菱妨’生动地描绘出水面障碍物对船行的影响,‘分流支港乱如丝’则以形象的比喻展现出河道的错综复杂。从意境营造来看,营造出一种清幽、迷离的氛围,通过对荇菱、分流支港等景象的描写,让读者仿佛身临其境。情感表达上,虽未直接抒发情感,但在对自然景象的描绘中,隐隐透露出一种闲适、悠然的心境。主题上主要围绕西湖的水系与周边景色,展现了西湖独特的自然风貌。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。