西湖竹枝 其六十二
现代 · 魏新河 · 七言绝句
原文
相逢每羡柳丝长,奇福西湖共夜凉
看取雷峰频废立,湖边一步即沧桑
译文 / 白话释义
每次相逢都羡慕那柳树的枝条很长,能在奇妙的西湖边共同享受夜晚的清凉。看看那雷峰塔频繁地被废弃又重建,在湖边走一步仿佛就能感受到世间的沧桑变化。
注释
雷峰塔,在杭州西湖畔,是西湖的著名景点之一,因其历史文化价值而闻名。;沧海桑田的缩略,比喻世事变化很大。这里形容雷峰塔的废立给人带来的沧桑之感。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比和象征的手法。以柳丝的长久与雷峰塔的废立对比,象征着世间的变迁无常。情感表达上,通过描绘与友人在西湖边共赏夜凉的美好,流露出一种闲适与淡淡的感慨之情。意境营造上,将西湖的夜晚描绘得清凉而静谧,与雷峰塔的沧桑形成鲜明的反差,营造出一种深沉的历史感和时空感。主题思想方面,主要表达了对世间万物变化的感慨以及对西湖历史文化的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。