西湖竹枝 其六十一

现代 · 魏新河 · 七言绝句

原文
不辞坐到夜灯稀,数迭青山影渐微
凉入诗心人未去,湖边昨日送春归
译文 / 白话释义

不推辞一直坐到夜晚灯变得稀少,几重青山的影子渐渐变得模糊。凉意渗入诗心人却还没有离去,在湖边昨天送春归去。

注释

不推辞、不拒绝,在这里体现了作者的专注和执着,不介意久坐于此。;几重、多层,形容青山的层次,突出了青山的连绵。;逐渐变得微小、模糊,生动地描绘了青山影子在夜晚逐渐消逝的过程。;诗人的内心感受和情感,这里指作者在这宁静的夜晚,心中涌起对时光和自然的感悟。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了夜晚湖边的情景。写作手法上,‘不辞坐到夜灯稀’以直白的叙述开篇,将读者带入到作者久坐的情境中,‘数迭青山影渐微’则运用了动态的描写,让青山的影子随着时间逐渐消逝,营造出一种静谧而略带伤感的氛围。情感表达上,‘凉入诗心人未去’,那渗入诗心的凉意,不仅是自然的凉意,更是作者内心对时光流逝、春天离去的感伤,而人未去则体现了作者对这一情境的留恋。意境营造上,夜晚的湖边,稀疏的灯光、渐微的青山影,营造出一种朦胧、悠远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗以送春为背景,表达了作者对时光易逝的感慨和对美好事物逝去的留恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。